Terjemahan Lirik Boru Panggoaran - Victor Hutabarat

Terjemahan Lirik Boru Panggoaran - Victor Hutabarat

Ho do Borukku
Tampuk ni ate atekki
Ho do boru ku
tampuk ni pusu-pusuki

Burju-burju ma ho
namarsikkola i
Asa dapot ho
na sinitta ni rohami

Molo matua sogot au
ho do manarihon au
molo matinggang au inang
ho do na manogu-nogu au

ai ho do borukku
boru panggoaranki
sai sahat ma da na di rohami

ai ho do borukku
boru panggoaranki
sai sahat ma da na di rohami

Lirik Lagu Batak Boru Panggoaran dan Artinya

Ho do Borukku Tampuk ni ate atekki
Ho do boru ku tampuk ni pusu-pusuki

(Kaulah anak perempuanku, sandaran/harapan hatiku.
Kaulah anak perempuanku, Harapan akhirku.)

Burju-burju ma ho namarsikkola i
Asa dapot ho na sinitta ni rohami

(Baik-baiklah kau bersekolah
agar engkau mendapat/meraih yang diinginkan hatimu.)

Molo matua sogot au, ho do manarihon au
molo matinggang au inang, ho do na manogu-nogu au

(Kalau nanti aku sudah tua, Engkaulah yang mencari/memperhatikanku.
Kalau aku capek/terjatuh, kaulah yang menguatkan/menuntunku)

ai ho do borukku, boru panggoaranki
sai sahat ma da na di rohami

(Kaulah anak perempuanku, Nama Panggilanku (yang membesarkan namaku)
Semoga tercapai yang engkau inginkan.)